ကေလးကဗ်ာျမစ္ထဲစီးေမ်ာ-ရြက္လႊင့္ျခင္း

ယေန႕အထိရွင္သန္ေနထိုင္ရာေန႕ရက္မ်ားတြင္ ကဗ်ာဟာ- စာေရးသူအတြက္ မရွိမျဖစ္ သစၥာရွိေသာ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္လို႕ တင္စားလွ်င္ မွားမည္မထင္ပါ။ ေပ်ာ္ရႊင္သည့္အခ်ိန္-လြမ္းေမာသည့္အခ်ိန္-ရွဴံးနိမ့္သည့္အခ်ိန္-ေအာင္ျမင္သည့္အခ်ိန္-စသျဖင့္ စာေရးသူႏွင့္အတူ ယွဥ္တြဲေနတာက-ကဗ်ာပါပဲ…။ကဗ်ာဆန္တဲ့စိတ္ကူးစိတ္သန္းေလးေတြ လက္ေဆာင္ထည့္ေပးလိုက္ေသာ-အရာရာကို ရင္ဆိုင္ ခံစားတတ္ေသာႏွလဳံးသားကိုလက္ေဆာင္ေပးလိုက္တဲ့ အေဖႏွင့္အေမကို အထူးေက်းဇူးတင္ေနမိတာေတာ့အမွန္ပဲ။
ငယ္ငယ္ကဆိုရင္ ကဗ်ာဆုိရင္ -ဆရာမင္းသု၀ဏ္ရဲ႕ ကဗ်ာေလးေတြ ဖတ္ရင္း ေပ်ာ္ခဲ့ဖူးသည္။ခေလးကဗ်ာေလးေတြထဲ တခါတေခါက္ေလာက္ စီးေမ်ာၾကည့္ရေအာင္လားဗ်..။
စာေရးသူ-ငယ္ငယ္ကရြတ္ဆိုခဲ့ဖူးေသာကဗ်ာေလးေတြအမ်ားၾကီးရွိပါရဲ့..။
အေမဆြမ္းခ်က္ထတဲ့အခ်ိန္-“ဆြမ္းခ်က္ထစို႕ လူေလးရယ္…နာရီၾကည့္ပါကြယ္-အာရုဏ္လင္းၾကက္ ..တြန္သံက်ဴး-ၾကည့္ဖုိ႕လိုပါဘူး။။။”-အခ်ိန္ျပကဗ်ာေလးရယ္…။
နံနက္ေစာေစာထရင္ အေမကဆြမ္းခ်က္ -အေဖက ဘုရား၀တ္ျပဳ-စာေရးသူက မမမ်ားႏွင့္အတူ အိမ္သန္႕ရွင္းေရး လုပ္-ေရခပ္-ပန္းခူးစသျဖင့္ ကိုယ္စီအလုပ္တာ၀န္ယူၾကတာေပါ့…။
“ေမာင္ေလးေရ..ထပါေတာ့
ေရာင္နီလာလွေပါ့
တေက်ာ့ႏွစ္ေက်ာ့ေတးကိုသီ
ငွက္ၾကားႏႈတ္ပလီ
ေတာင္ေျခနားက ခေရပန္း
ပင္ေအာက္ၾကိဳက္လို႕လန္း
သြားေကာက္ေခ်စုိ႕ ေမာင္ေလးေရ
ဘမ္းေလးယူခဲ့ ကြယ္
ပန္းသည္လုပ္ဖို႕ တၿပဳံးၿပဳံး
ပန္းေတြတကုံးကုံး”ဆုိတဲ့ ပန္းေကာက္ကဗ်ာေလးေတြ ေမာင္ႏွမ အတူ ရြတ္ဆိုရင္း ပန္းေကာက္ၾကသည္ေလ။(ၿခံ၀န္းထဲ ခေရပန္းပင္မရွိေပမယ့္ ၀န္းက်င္ပတ္ပတ္လည္လည္ တြင္စိုက္ပိ်ဳးထားတဲ့ ကလပ္စၾကၤာပန္းျဖဴေလးေတြကို ခူးရသည္ေပါ့)။



ေနာက္တပုဒ္က-
“ ၾကာျဖဴၾကာနီၾကာညိဳေႏွာလို႕
တို႕လယ္ေတာမွာပြင့္ၾကတယ္
ေကာက္စုိက္အျပန္
ေရကန္ၾကီးက ၾကာတစည္းေလာက္ခ်ဳိးခဲ့ကြယ္
ၾကာပြင့္ၾကာငုံထုံထုံေမႊးကို မေလးဘယ္လုိ ကုံးပါ့မယ္
ၾကာရိုးၾကာႏြယ္ ဘယ္ညာဆက္လို႕ ေရႊၾကာဆစ္ၾကိဳးဆြဲပါ့မယ္
ဆြဲပါ့မယ္….” ေကာက္စုိက္အျပန္ ခေလးကဗ်ာေလးကလည္း သံစဥ္သြင္း သီဆိုမိတိုင္း ငယ္စဥ္က မိသားစုေမာင္ႏွမ-အတူေနဘ၀-ေပ်ာ္စရာခေလးဘ၀ကို ျပန္ၿပီးျမင္ေယာင္မိသည္ေလ။

အေျခခံေက်ာင္းသားဘ၀ေနစဥ္အတြင္း ေက်ာင္းမွ သင္ေပးေသာ ကဗ်ာေလးမ်ားကို လည္း-စာအုပ္ေလးေတြႏွင့္ စုေဆာင္းၿပီး အားတဲ့ခ်ိန္ေတြမွာရြတ္ဆ္ိုခဲ့သည္ေလ..။ခ်စ္စရာေကာင္းေသာေက်ာင္းသားဘ၀ တာ၀န္ေလးႏွင့္ ဆရာမကိုႏႈတ္ခြန္းဆက္တဲ့ကေလးကဗ်ာေလးတပုဒ္ကို အခုထိမွတ္မိေနေသးသည္..။
“ အ၀တ္အစားလဲလို႕ ၿပီးရင္ကြယ္…
လြယ္အိတ္ကိုလြယ္
ေက်ာင္းကိုကြယ္
၀တၱရားမ်ားလည္း မပ်က္ရတကယ္
ၾကိဳးစားလို႕သြားကာ-စာသင္မယ္..
တို႕ေက်ာင္း၀သို႕ ေရာက္ရင္ကြယ္
စည္းကမ္းကိုတကယ္ လိုက္နာမယ္
သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ေတြ႕ေတာ့ကြယ္
အၿပဳံးပန္းႏွင့္ႏႈတ္ဆက္ကာၾကိဳဆိုမယ္..
ရႊင္ရႊင္လန္းလန္း ပန္းသို႕ႏွယ္
ဆရာမမ်က္ႏွာ ၾကည္လင္တယ္
ဘ၀င္မွာေအးခ်မ္းလို႕လန္းရတယ္
တို႕ေက်ာင္းရိပ္သာ ေပ်ာ္စရာကြယ္….”စသျဖင့္ ျမဴးျမဴးၾကြၾကြႏွင့္သီဆိုဖို႕ေကာင္းၿပီး ကိုယ္စိတ္ရႊင္လန္းဖြယ္ေကာင္းေသာ ေပ်ာ္စရာေက်ာင္းသားဘ၀ ကဗ်ာေလးပင္ျဖစ္သည္ေလ…။


စာေရးသူ အခုထိ ငယ္ဘ၀ အလြမ္းေျပ ရြတ္ဆိုေလ့ရွိတဲ့ ကဗ်ာတပုဒ္ရွိသည္။တနသၤာရီမွာေနထိုင္စဥ္ ကာလအတြင္း တနသၤာရီေတာင္စဥ္တေလွ်ာက္ စာကေလးသစ္ခြလက္တံရွည္ပန္းမ်ားေ၀ဆာတဲ့ ေႏြဦးေပါက္ခ်ိန္ေလးကို လြမ္းမိတယ္ဗ်..။သင္းပ်ံ႕ေနတဲ့ ပန္းရနံ႕ေလးေတြရယ္- ေႏြဦးေပါက္ေလေျပႏုႏုေလးေတြရယ္- တိုးညွင္းညင္သာစြာၾကားေနရတဲ့ စာကေလးငွက္သံေလးေတြရယ္-လြမ္းေမာဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ဥၾသငွက္သံေလးေတြရယ္-ျပန္ခံစားနားစြင့္ခ်င္မိပါရဲ့..။သည္အခ်ိန္ေလးအတြင္း ကေလးကဗ်ာသီခ်င္းေလးျဖစ္တဲ့ စာကေလးကဗ်ာေလးကို ရြတ္ဆိုလိုက္ရရင္ စိတ္ကိုယ္ပင္ပန္းသမွ် လန္းဆန္းတက္ၾကြလာတာေတာ့အမွန္ပါပဲ..။

“စာငယ္ကိုယ္တေယာက္တည္းေလ
သစ္ကုိင္းထက္မွာေန
တာ၀န္တေယာက္မို႕ အၿမဲမေသြ
ေတးသီခ်င္းဖြဲ႕ဆိုေန
ျမင္ပါကိုယ့္ရဲ့အလွကိုေလ
လြမ္းသမားမ်ားအတြက္ေတးဆိုေန
စာေလးကိုယ္တေယာက္ဟာေလ
ေတးဆိုေပးလို႕ေန..”

“I ‘m little sparrow
Sitting on the tree.

Every day my duty
Singing melody

Can you see my beauty
Singing for the lonely.

I ‘m little sparrow
Singing melody.”
ထိုစာကေလး ( Little Sparrow) ခေလးကဗ်ာကို စာေရးသူ ရြတ္ဆိုခဲ့တာၾကာေပမယ့္ ကဗ်ာပုိင္ရွင္ကို အခုမွ သိခြင့္ရခဲ့သည္။ ေရးဖြဲ႕ သူက ဆရာအတတ္သင္ေက်ာင္းမွ ဆရာၾကီးတင္ခ်ဳိဦးမွ ေရးဖြဲ႕ၿပီး သရုပ္ေဆာင္-၀င္းဦးႏွင့္ ေတးသံရွင္ ႏြဲ႕ယဥ္၀င္းတို႕က ျမန္မာအဂၤလိပ္ တလွည့္စီသီဆို ခဲ့ၾကသည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ -စာေရးသူက ငယ္စဥ္ကတည္းက ယေန႕အထိမေမ့ႏိုင္ဘဲ အျမဲလန္းဆန္းရွင္သန္ေနတဲ့ ကဗ်ာေလးမို႕ အၿမဲအမွတ္တရျဖစ္ေနမွာပါ..။စာကေလး ေတြရဲ့ အလွ-ဘ၀ကုိ ကိုယ္တိုင္ခံစားရင္း ေပ်ာ္စရာေန႕ရက္ေလးေတြအတြက္ ရွင္သန္ေနေစတဲ့ကဗ်ာေလးမို႕ မႏွစ္ေႏြရာသီမွာ အမွတ္တရအေနျဖင့္ ရုရွားလို ဘာသာျပန္ၿပီး ရုရွားဘာသာစကားဒီပလိုမာေပးအပ္ဘြဲ႕မွာ
စာေရးသူရြတ္ဆိုျဖစ္ေသးသည္ေလ…။


маленький воробей

Я маленький воробей
сижу на дереве.
Каждый день я пою
Это - мой долг.

Вы можете видеть мою красоту?
Я пою для одиноких.
Я маленький воробей
Пою мелодии.
НВЕ ШВАН У
(2008-2009)
(အမွတ္တရအေနျဖင့္ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းသာျဖစ္သည္။)


ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္-ဘယ္အေျခအေနေရာက္ေရာက္-စာေရးသူရဲ့ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ ရႊင္လန္းတက္ၾကြေစေနဦးမည့္ ဘ၀အေမာေျပ ကဗ်ာေတြကေတာ့ ကေလးဘ၀က သီဆိုခဲ့တဲ့ ခ်စ္စရာေကာင္းေသာ ကေလးကဗ်ာေလးေတြပါပဲ…။ စာေရးသူအတြက္ေတာ့ အျပစ္ကင္းတဲ့ ကေလးဘ၀ကျိုပန္မရေတာ့ေပမယ့္လည္း ရင္ထဲမွာေတာ့ ကေလးကဗ်ာျမစ္တစ္စင္းကေတာ့ အၿမဲအမွတ္တရ ရွင္သန္စီးဆင္းေနမွာပါေလ..။


ရႊမ္းသိဃၤ(တနသၤာရီ)

(အေဆြတုိ႕မွာလည္း အမွတ္တရျဖစ္ဖြယ္ ကေလးဘ၀ကဗ်ာေလးေတြရွိရင္ မွ်ေ၀ခံစားၾကတာေပါ့…။)