Стихи на новый год (ႏွစ္သစ္ကဗ်ာ)

## Поезд времении медленно движется передо мной.
Некоторые люди идут вниз и новые люди поднимаются.
Чем новее Календарь , тем старее я.

## Птицы времении медленно и постепенно летят над моей головой.
Вокруг Солнца Земля вращается всегда.
Чем н овее год, тем красивее моя мечта.

## Смотрите! Как ярко на горизонте звёзды свержают.
Прощаюсь с вами ( Со Старым Годом) :До свидания дорогой стaрый год.
Там остались мои ошибки- мои обиды-мои беды.

## Слушайте! Как приятно по улице звуки песни плывут.
Поздравляю вас С Новым Годом :Пожалуйста приходи дорогой новый год.
Тебе несу свою улыбку, свою любовь, свои уроки жизни.

Нве Шван У
(РХТУ - МОСКВА)
(2010 -2011)
ႏွစ္သစ္ကူးတယ္ဆိုတာ စာေရးသူအတြက္ေတာ့ သိပ္ၿပီး အဆန္းတၾကယ္မဟုတ္ပါဘူး..။သိုေပမယ့္လည္း ေမာ္စကိုမွာ ပညာသင္ေနစဥ္အတြင္း ႏွစ္သစ္ကူးညရယ္လို႕ ရင္ခုန္ရတယ္ဆိုတာ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀- ၂၀၁၁ ႏွစ္အကူးညေလးပါပဲ..။ အရင္ႏွစ္ေတြကေတာ့ ႏွစ္သစ္ကူးကဗ်ာၿပိဳင္တယ္..ေက်ာင္းႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတြမွာ ကဗ်ာေတြ သြားေရးျဖစ္တယ္..။ဒီႏွစ္ေတာ့ စာေမးပြဲေတြက ဆက္တိုက္ဆက္တိုက္ ေျဖေနရေတာ့ ႏွစ္သစ္ၾကိဳပြဲမွာ ကဗ်ာ မရြတ္ျဖစ္ခဲ့ဘူး..။အရင္ႏွစ္ေတြက ခရင္မလင္နန္းေတာ္ဘက္ကို သြားၿပီး Happy New Year ရယ္လို႕ တခြန္းတစ သြားေအာ္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီႏွစ္ေတာ့ အေအးဒဏ္ကို မခံခ်င္ေတာ့လို႕ မသြားျဖစ္ဘူး..။အမွတ္တရေတြေတာ့ အခုထိေတာ့ရွင္သန္ေနတာကေတာ့ အမွန္ပဲ..။ဒီႏွစ္ ႏွစ္သစ္ကူးကေတာ့ - စာေရးသူအတြက္ေတာ့ တိတ္ဆိတ္ၿငိ္မသက္လြန္းလွတယ္..။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကေတာ့ စာေရးသူ လုပ္ခ်င္တာေတြ ျဖစ္ခ်င္တာေတြ ႏွင့္ စိတ္ခ်မ္းသာမႈေတြေဆာင္ၾကဥ္းတဲ့ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ျဖစ္ခဲ့သည္ေပါ့..။ ၂၀၁၁ လည္း စာေရးသူအတြက္ ကံေတာင္းျခင္းေတြေဆာင္ၾကဥ္းေပးမယ့္ ႏွစ္လို႕ ထင္မိပါတယ္..။ႏွစ္သစ္အတြက္ေတာ့ အားလုံးအတြက္ အစစ အရာရာ အဆင္ေျပဖို႕ ဆႏၵျပဳပါတယ္..။
မၾကာမီ အခ်ိန္အတြင္း ႏွစ္သစ္ေရာက္ေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ ႏွစ္သစ္ကူး မီးရွဴးမီးပန္း အလွႏွင့္အတူ ႏွစ္သစ္ကိုၾကိဳဆိုဖို႕ အားယူရင္း -
စာေရးသူ အမွတ္တရကဗ်ာႏွင့္အတူ ေမာ္စကို ႏွစ္သစ္ကူးည ပုံရိပ္ေလးေတြကို အမွတ္တရေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္..။
ျမန္မာလုိေတာ့ "ႏွစ္သစ္ကဗ်ာ" လို႕ အမည္ေပးလိုက္ၿပီး ကဗ်ာထဲမွာ-

"အခ်ိန္မွန္ရထားၾကီးက က်ေနာ့္အေရွ႕ဘက္မ်က္ႏွာစာမွ တေရြ႕ေရြ႕ခုတ္ေမာင္းေနဆဲေပါ့..
မိုင္တိုင္တခုမွာ လူတခ်ဳိ႕ဆင္းသက္သြားၾကသလို လူအသစ္ေတြလည္းတက္လာၾကျပန္ၿပီ
ျပကၡဒိန္ေတြသစ္သစ္လာသေလာက္ ငါ့ရဲ့ခႏၶာလည္း တစစ အုိေဟာင္းလာခဲ့ၿပီ…

အခ်ိန္နာရီငွက္ကေလးမ်ားကလည္း ေရႊေတာင္ပံခတ္လ်က္ က်ေနာ့္ အထက္၀န္းက်င္မွ ပ်ံသန္းၾကေလၿပီ…
ကမၻာကေနကိုလည္ပတ္တာ တပတ္ျပည့္သြားျပန္ၿပီ….
ႏွစ္ေတြသစ္သစ္လာသလုိ ငါ့ရဲ့ အေတြးစိတ္ကုူးေတြလည္း ပုိလွလွလာခဲ့ၿပီ..

ၾကည့္လုိက္စမ္း! မိုးကုတ္စက္၀ုိင္းတေလွ်ာက္မွာ ၾကယ္တာရာေတြ လင္းလက္ေနေလၿပီ..
အမုန္းေတြက်ဳိး..အၿပဳံးေတြတိုး ခဲ့တဲ့ သကၠရာဇ္ ႏွစ္ေထာင့္ကိုးရယ္ ငါ့ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္..
မင္းဆီမွာ-ငါ့ရဲ့ အမွားေတြ-ငါ့ရဲ့ အမုန္းေတြု င့ါရဲ့ဲ့ရႈဴံးနိမ့္နာက်င္ေၾကကြဲမႈေတြ ျမွဳပ္ႏွံခဲ့တယ္ေနာ္…

နားေထာင္လိုက္စမ္း! လမ္းတေလွ်ာက္မွာ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ႏွစ္သစ္သီခ်င္းသံစဥ္ေလးေတြပ်ံ႕ႏ ွံ႕ ၾကားေနရၿပီ...
အမုန္းတရားေတြေ၀းလႊင့္...အၿပဳံးတံခါးေတြအဆက္ဆက္ ဖြင့္လွစ္ရင္းဘ၀သင္ခန္းစာမ်ားႏွင့္အတူ.သကၠရာဇ္ႏွစ္ေထာင့္ဆယ့္တစ္ကို ႏႈတ္ဆက္စကား ခြန္းေျခြလိုက္တယ္…။"
( ကဗ်ာခ်စ္သူခ်စ္ညီအစ္ကိုတို႕ ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးႏိုင္ပါေစ..)

အသစ္သစ္ႏွစ္မွာ-အခ်စ္စစ္(True love)ႏွင့္ -ေတြ႕ပါေစဗ်….
ႏွစ္အကူးမွာ- အခ်စ္ဦးႏွင့္ ကံထူးလို႕ေပ်ာ္ျမဴးႏိုင္ပါေစဗ်…
ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူး- မဂၤလာႏွစ္သစ္ အထူးျဖစ္ပါေစဗ်..။
Happy New Year – 2011!
Поздравляю вас С Новым Годом!

ႏွစ္သစ္ကူးအမွတ္တရ-
ရႊမ္းသိဃၤ (တနသၤာရီ)
(MUCTR - MOSCOW)
( ကဗ်ာခ်စ္သူခ်စ္ညီအစ္ကိုတို႕ ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးႏိုင္ၾကပါေစ..)