Любящая Мей Мей (ခ်စ္ေသာ မယ္မယ္)

Как вы розы цветуют с утра до вечера.
Как солнце, излучаeт, чтобы дать надежду кого-то.
Ваши улыбки приходят ко мне, как лунный свет, сияние вокруг меня день и ночь.
Ваши слова поддержки успокоить меня, как бальзам, дает мне уверенность лучших вещей.
Ваш благочестивой жизнью заставляет вас Пасесеттер, прокладывая пути будущих поколений.
Ваш адвокат выступает в качестве руководства для меня, дали мне смелости, чтобы выглядеть намного выше океанов.
Горные вершины не являются угрозой для меня, потому что вы столп возведен для меня Богом.
Сладкий матери вы благословение ваше поколение, подарок неоценимое значение.
Вы основой для структуры единства вы построили вокруг меня.
Вы пейзаж смирения для меня.
Любить мама, вы воплощение трудолюбия.
Я люблю тебя.

НВЕ ШВАН У
( 19- 1-2011)
(РХТУ - МОСКВА)

ဒီေန႕ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၇၂ ခုႏွစ္ ျပာသိုလျပည့္ ေန႕ (၁၉-၁-၂၀၁၁)(အေမမ်ားေန႕) လို႕ ညီငယ္ စည္သူသတိေပး လာေျပာမွ စာေရးသူ သိရသည္..။( ျမန္မာျပကၡဒိန္ကို မၾကည့္ျဖစ္ၾကာၿပီမို႕ စာေရးသူ မသိျခင္းသာျဖစ္သည္..။) အခ်ိန္ကား ေမာ္စကို စံေတာ္ခ်ိန္ (၆း၄၅) ရွိေနၿပီ..။ စိတ္ထဲမွာ ရုတ္တရက္ပင္ စာေရးသူ`၏ မယ္မယ္ကို ေျပးျမင္မိသည္..။ သားတစ္ေယာက္အေနျဖင့္ အေမမ်ားေန႔ အမွတ္တရ ဘာမွ မလုပ္ေပးမိသျဖင့္ ၀မ္းနည္းစိတ္ေတြ တိတ္တဆိတ္ ကြန္းခို မိသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ စာေရးသူ ရင္ထဲက တခ်က္ နင့္ေအာင္ ခံစားပစ္လုိက္မိသည္..။ ႏႈတ္မွလည္း "မယ္မယ္" လို႕ အဆက္မျပတ္ ေရရြတ္မိလ်က္ပင္ မယ္မယ့္ရုပ္သြင္ကို ျမင္ေယာင္ၿပီး ေမြးေက်းဇူး ေကၽြးေက်းဇူး အႏႈိင္းမဲ့ အနႏၱေမတၱာ အထုကို ရွိခိုးကန္ေတာ့လိုက္သည္..။
"မယ္မယ္ ထာ၀စဥ္ စိတ္ႏွလုံးခ်မ္းေျမ့ ေပ်ာ္ရႊင္က်န္းမာပါေစ"
ည(၉း၀၀)ေလာက္မွ အေဆာင္ ဘာသာေရးေကာ္မတီမွ ႏိႈးေဆာ္ သမႈျဖင့္ အေမမ်ားေန႕ စုေပါင္း ဘုရားရွိခိုးခဲ့ၾကသည္..။မယ္မယ္ကိုေတာ့ အေ၀းေရာက္ေနေသာ္လည္း စိတ္ထဲမွာ အစဥ္ၿမဲသတိယေနမိသည္ကေတာ့ အမွန္ပင္..။ဒီလို ေန႕ဆို ပိုလို႕ေတာင္လြမ္းလို႕ေကာင္းတဲ့အခ်ိန္ေပါ့..။ဟိုအေတြး ဒီအေတြး ေတာင္ေျမာက္ေလွ်ာက္ေတြးရင္း မယ္မယ္ရွိတဲ့ တနသၤာရီအထိ အေတြးက ေျခဆန္႕မိ္သည္..။စာေရးသူ ရဲ႕ အိမ္မွာေနစဥ္ ခေလးဘ၀ အခ်ိန္တိုင္းမွာ မယ္မယ္ရဲ႕စကားေလးေတြအခုထိၾကားေယာင္ေနဆဲပင္..။ အတိတ္တေလွ်ာက္ကို ေျခရာခံမိသေလာက္ေတာ့ မယ္မယ္ေအးရိပ္မွာေနခဲ့သမွ်အခ်ိန္ေတြဟာ စာေရးသူအတြက္ ေပ်ာ္စရာေတြေဆာင္ၾကဥ္းေပးတဲ့ ေန႕ရက္ေတြသာ ရရွိခဲ့သည္..။မယ္မယ္လို႕ အက်ယ္ၾကီးေအာ္ေခၚလိုက္ရရင္ပဲ ပင္ပန္းသမွ် ၾကဳံေတြ႕သမွ် ဒုကၡေတြက သုခ အသြင္ေျပာင္းသြားၿပီး စိတ္အစဥ္ကို အလြမ္းေျပ အပန္းေျပတာေတာ့ အမွန္ပင္..။ ဘာပဲေျပာေျပာ ..
“အေမ့ႏွလုံး .အေမ့အၿပဳံး
အေမ့သံ.အေမ့ဟန္.
အေမ့အသြင္.အေမ့ရင္ခြင္.
အေမ့မ်က္ႏွာ.အေမ့ကဗ်ာ.
အေမ့ႏႈတ္ဖ်ား.အေမ့စကားေတြက.
အေမ့သားအတြက္ေတာ့
အျမင့္ပ်ံေစမယ့္ အေတာင္ပံအားေတြပါ.” လို႕ေျပာရင္ စာေရးသူကို ပိုတယ္လို႕ ေျပာမလားသိဘူး..။မယ္မယ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စာေရးသူတြင္ အမွတ္တရေတြ အမ်ားၾကီး ရွိခဲ့တာေတာ့အမွန္ပင္..။ ေက်ာင္းပိတ္လို႕ အိမ္ကို ခဏျပန္တိုင္း - "သားငယ္ေလး.. ဘယ္အခ်ိန္ ေက်ာင္းၿပီးမွာလဲ..အခု ၁၆တန္း ၁၇တန္း ေတာင္ေရာက္ေနၿပီ..မၿပီးေသးဘူးလား..။မယ္မယ္တို႕ႏွင့္ ဘယ္အခ်ိန္မွ အတူျပန္လာေနမွာလဲ.. " စသျဖင့္ ခေလးတေယာက္အထင္ျဖင့္ စာေရးသူရဲ႕ဦးေခါင္းအေရွ႕ဘက္ ပြတ္သပ္ရင္း အဆက္မျပတ္ ၀မ္းနည္းသေယာင္ အေနထားျဖင့္ မယ္မယ္ေမးလို႕ရွိသည္..။ မယ္မယ္အတြက္ေတာ့ အေပ်ာ္ဆုံးခ်ိန္ကေတာ့ ဥၾသတြန္က်ဴး လတန္ခူးႏွင့္ ဆီမီးထိန္ထိန္ သီတင္းကၽြတ္ခ်ိန္တဲ့ဗ်..။ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သားသမီး အစုံအလင္ႏွင့္ျပန္ေတြ႕ခြင့္ရတဲ့ အခ်ိန္မို႕ပင္..။ဘယ္ေနရာေရာက္ေရာက္ ဘယ္သို႕ျဖစ္ေနေန မယ္မယ္ႏွင့္ဘဘဆီသို႕ ႏွစ္သစ္ကူးခ်ိန္ေတာ့ စာေရးသူတို႕ေမာင္ႏွမေတြမေရာက္ေရာက္ေအာင္ ျပန္ၾကေတာ့အမွန္ပင္..။(ႏိုင္ငံျခားေရာက္ေနေပမယ့္လည္း စိတ္ကူးႏွင့္ ေတာ့ အေရာက္ျပန္ရသည္ေပါ့)။
အေမအေၾကာင္းေရးရင္ကုန္ႏိုင္ဖြယ္မရွိပါ..။ အေမေမတၱာ..အေဖ့ေမတၱာ ..ေမာင္ႏွမေဆြမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေမတၱာကို အျပည့္အ၀ ရခဲ့တဲ့အတြက္ စာေရးသူအတြက္ေတာ့ လူျဖစ္ရက်ဳိးနပ္သည္ဟု ဆိုရေပမည္..။ လူ႕ေလာကထဲကို အသက္ႏွင့္ရင္း ေဆာင္ၾကဥ္းရင္း သားသမီးေတြရဲ႕ဘ၀ေတြ ကို အဆင့္ျမင့္ေရာက္သထက္ေရာက္ေအာင္ ပို႕ေဆာင္လမ္းျပေပးခဲ့တဲ့ မယ္မယ့္ေက်းဇူးကို ေအာက္ေမ့သတိယၿပီး အေမမ်ားေန႕မွာ "ခ်စ္ေသာမယ္မယ္ " ကဗ်ာေလးကို ေမာ္စကို ေရာက္(အေ၀းေရာက္)သားတစ္ေယာက္အေနျဖင့္ မယ္မယ္ႏွင့္အတူ ကမၻာမွာရွိတဲ့ အေမမ်ားကို ဂုဏ္ျပဳေရးသားလိုက္ပါတယ္..။(အဂၤလိပ္အေရးကို g - talk မွာ အလ်င္စလို ရုရွားဘာသာကဗ်ာ အသြင္ျပန္ေရးလိုက္ရတာမို႕ အမွားမ်ားႏွင့္ စကားလုံးအသုံးႏႈန္းမ်ားမွာ မွားယြင္းေကာင္းမွားေနလိမ့္မည္..။ အေမကုိသာ ဦးတည္ ရည္ရြယ္ထားသည္မို႕ ကဗ်ာခ်စ္သူအေနျဖင့္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖတ္ရႈေပးပါလို႕ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္..။)
အေမမ်ားအားလုံး ထာ၀စဥ္ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူး စိတ္ခ်မ္းေျမ့ အျပည့္၀ရပါေစ..
အမွတ္တရ-
ရႊမ္းသိဃၤ(တနသၤာရီ)
(MUCTR- MOSCOW)


( အေမမ်ားေန႕မွာ.ကဗ်ာခ်စ္သူမ်ား လည္း- အေမ့ေက်းဇူးကို သိတတ္ရင္း ေက်းဇူးရွင္ေမေမအတြက္ အမွတ္တရ တစ္ခုခု လုပ္ေပးခြင့္ရပါေစ..)